|
Spelling: Klanken en klinkers
Klik hier om te beluisteren.
Twiede reeks: Nl-klanke dei nie te hiere zijn èn ’t richtige Gènker.
Tweede reeks: NL-klanken die niet te horen zijn in het echte Genker.
De Nl korte –u-klank.
Ve gebreike doo ‘nen aanere klank vier.
We gebruiken daar een andere klank voor.
|
de bus |
= |
de bis |
|
geluk |
= |
gelèk |
|
terug |
= |
trèg |
|
drukken |
= |
drèkke |
|
stuk |
= |
stèk |
|
de mus |
= |
de mès |
|
kunst |
= |
kinst |
|
een brug |
= |
een brèg |
|
de put |
= |
de pèt |
|
vullen |
= |
vèlle |
|
bluffen |
= |
stoeffe |
|
brullen |
= |
kèèke |
|
de bult |
= |
de bèlt (bilt) |
|
benul hebben |
= |
besae hèbbe |
|
dun |
= |
din |
|
me dunkt |
= |
mich tink |
|
cursief |
= |
sjijns |
|
cultuur |
= |
kiltier |
|
dubbel |
= |
dobbel |
|
dul |
= |
deisel (verdeiseld) |
|
duchtig |
= |
dèchtig |
|
kurk van een fles |
= |
flotsestop |
|
klucht |
= |
klècht |
|
druppel |
= |
drèppel (drèpke) |
|
rusten |
= |
rèste |
|
zuchten |
= |
keime |
|
help bieden |
= |
hèlp bieë |
|
lukken |
= |
lekke |
|
rubber |
= |
koutsjoe |
|
een kus |
= |
’n poen |
|
een kussen |
= |
e kèsse |
|
lummel |
= |
poetwannes |
|
nummer |
= |
nómmer |
|
vlug |
= |
rap |
|
prullen |
= |
sjippeteere |
|
plukken |
= |
plèkke |
|
een pul |
= |
‘ne peloover |
|
vluchten |
= |
vlèchte (oppe loop goeën) |
|
pukkel (kleine puist) |
= |
’n braets(-ke) |
|
sukkelen |
= |
siggele |
|
een schup (spade) |
= |
’n sjèp |
|
tussen |
= |
tèsse |
|
snurken |
= |
snèrke |
|
schudden |
= |
sjèdde |
|
schuld |
= |
sjèld |
|
durven |
= |
daere |
|
zich bukken |
= |
zich bókke |
|
lucht |
= |
locht |
|
een kudde |
= |
’n kèd |
|
op de hurken zitten |
= |
oppe houke zitte | | 
