|
Spelling: Klanken en Klinkers
Klik hier om te beluisteren.
Wei beloofd, hei zijn ver trèg mèt dèè –ieh- en oeh-klank.
Zoals beloofd, hier zijn we terug met die –ieh- en oeh-klank.
Dees twie klanke zijn altoes “sleeptoenig” maer, braa versjillend van de ‘lange –ie- en de lange –oe-klanke;
me ooch aaners as den –ieë en -oeë-klank (twieklanke).
Deze twee klanken zijn altijd ‘sleeptonig’ maar , echt verschillend van de lange –ie- en de lange –oe-klank;
maar ook anders dan de –ieë en oeë-klanken (tweeklanken).
Dei ‘h’ zette ver terbij im dèi klanke goed te herkènne èn krek out te sprèèke.
Die ‘h’ zetten we erbij om die klanken goed te herkennen en correct uit te spreken.
-ieh-
|
diehvel
|
=
|
duivel
|
|
bediehvele
|
=
|
beduvelen
|
|
kiehke
|
=
|
kijken
|
|
bekiehke
|
=
|
bekijken
|
|
Een biehst
|
=
|
koebeest
|
|
de bieste
|
=
|
de koeien
|
|
diehvele
|
=
|
schreeuwen van woede
|
|
diehvelsjónk
|
=
|
een rakker
|
|
driehg
|
=
|
droog
|
|
het driehmelke
|
=
|
deseke, trutje
|
|
oanhiehge
|
=
|
aanhogen
|
|
fiehzele
|
=
|
fezelen
|
|
griehn
|
=
|
groen
|
|
hiehgde
|
=
|
hoogte
|
|
verhiehg
|
=
|
verhoog
|
|
sesiehs
|
=
|
worst
|
|
sjriehve
|
=
|
schreeuwen
|
|
kiehzel
|
=
|
kiezel (grind)
|
|
kiehgel
|
=
|
kiel
|
|
kriehkel
|
=
|
krekel
|
|
kiehs
|
=
|
kaas
|
|
liehge
|
=
|
liegen
|
|
menieht
|
=
|
minuut
|
|
miehf
|
=
|
meeuw
|
|
miehg
|
=
|
moe
|
|
piehkel
|
=
|
pekel
|
|
piehpel
|
=
|
vlinder
|
|
spiehgel
|
=
|
spiegel
|
|
stiehvel
|
=
|
een laars
|
|
‘ne biehgel
|
=
|
een beugel
|
|
verliehs
|
=
|
verlies
|
|
vriehze
|
=
|
vriezen
|
|
zich viehge
|
=
|
zich gedragen zoals het hoort
|
-oeh-
|
doehn
|
=
|
doen
|
|
de koehts
|
=
|
de uil’
|
|
’n doehs
|
=
|
een doos
|
|
het doehgt nie
|
=
|
het deugt nie
|
|
de foehp
|
=
|
autotoeter
|
|
bereklauw (plant)
|
|
|
|
hoehg
|
=
|
hoog
|
|
sjoehn
|
=
|
schoen (enk en mv)
|
|
kroehzele
|
=
|
krulletjes
|
|
kroehzelkoel
|
=
|
kroezelkool
|
|
loehg
|
=
|
liggen (verleden tijd)
|
|
poehs
|
=
|
poes
|
|
poehp
|
=
|
achterwerk
|
|
roehs
|
=
|
roos (riehske = roosje)
|
|
roehsdouf
|
=
|
tortelduif
|
|
toehte
|
=
|
toeteren, wenen
|
|
de toeht
|
=
|
papieren zak
|
|
troehf
|
=
|
troefkaart
|
|
troehf krijge
|
=
|
rammel krijgen
|
|
voehgel
|
=
|
vogel
|
| 
