De Kokteel

Treeske van Zanderke haa ’n serie koeëklèsse gevolgd, oangeboeie doer de KVLV. De lèsten doag, e bitsje feestelek begonne, lierde ze ‘ne kokteel’ te mikse. Ze kos het, zieëker wieëte. D’r woas niks oan te doehn. Op e klee feeske zoo ze zoe ’n drankske vèèrig moake. Ze kladsde wat kloore, Martini, Konjak, setroensap sjoumwijn en wat kreië bijeen en loet dat efkes trèkke. Griets wei e gewier sjèdde ze de glèèskes vol.
Santee…! Hier zèster mos hoeste, hiere vent, z’n kèèl sjroape, en hier brier diep ooieme…
Waarke zag: “ Zèk Treeskle, wat hèbste hei bijeengekladst?

’t Es nog te slech vier èn ‘nen ieëzel z’n oere te sjèdde!

Dèè hit zwieël onner z’n aerm.
Die heeft eelt onder zijn armen.
Heeft het werken niet uitgevonden.

Hèè ès nog goed bij ter zijne.
Hij is nog goed bij zichzelf.
Nog goed bij bewustzijn. Is zich nog goed bewust.

Bèèën helpt hei nie, hei moet de zeekton koeëme.
Bidden helpt hier niet, hier moet de aalton komen.
 Hier moet degelijk bemest ( gewerkt) worden .

Wèème bij den hond sliept, krijgt van z’n vlie.
Wie bij de hond slaapt, krijgt van zijn vlooien.
Overdracht van minder goede gewoonten en normen.

Asder verhoust, geet gemeenlek iet kepot.
Als U (je) verhuist, gaat er gewoonlijk iets stuk.
Dingen die onvermijdelijk samengaan.

Dèè hit altoes ’n oeëpe kont.
Die heeft altijd een open gat.
Laat de deuren altijd open staan.

’n Kat dei sliept, kretst nie.
Een kat die slaapt, krabt niet.
Gerust laten.

De pijp out zijn.
De pijp uit zijn.
Plots vertrokken, verdwenen

’n Onnèttig kènd lang hoaver voeiere.
Een ondeugend kind lange haver voeren.
Een deugniet een pak op zijn broek geven.

Ter vanonner mouze.
Er onderuit muizen.
Wegwezen.