Beluister het lied   Beluister deze tekst
Print deze tekst   Print deze tekst

De stoefkont

De wichter van Berta van Tentsje en Nest hiere man, woere vanne strt oaf.
Wei gezagd: het hous out.
Ze kochten n aad klee gelg. Berta strooiden allekanten out dat ze dat hiel medern gnke renooveere.
Dat kost nogal geld! koem ter elkes kier bij. Stl och ns vier: 7 bnnediere van 700 t stk, ne nouwe sefaasjkietel van 3500 , nouw vinsters, plevee van 40   de m  Dan koem gemeenlek: ne zcht
Dat zoo oozen os nie konnen trkke riplekeerde Sieke, hier nouw geboervroo.
 Hbste dan vrigger zoe n goei doaghier verdiend doen ste gnks wassen en sjrbbe bij den aptieker?
Tinnes goehf Sieken oaf.Dei Berta, t s n echde stoefkont!
Ze hit het van de aerfenis van Nest zn aars. Wtste wat Sieke? t s toch maer hb van krijg.
En doomt woas de kal out.

Zoe lmp as t prd van Kristis , t woas nen iezel, maer, (H gebreikden him as taksie)
Zo lomp als het paard van Christus, dat was een ezel, maar Hij gebruikte hem als taxi.
Heel lomp of dom, maar toch nog nuttig.

Op iemes n eegsken hbbe.
Op iemand een oogje hebben.
Op iemand verliefd zijn.

s geloaie wei ne mouliezel
Is geladen als een muilezel
Veel te zwaar geladen, overladen

Op het vaerke zitte.
Op het varken zitten.
W
eet niet wat aanvangen, heeft geen oplossing.

Dr zijn zoaken dei oan t licht koemen as het dnkel wiert.
Er zijn zaken die aan t licht komen als het donker wordt.
De waarheid komt uiteindelijk toch uit.

As t kalf verzoepen s, moet de kou vanhaer gedkt wre.
Als t kalf verdronken is, moet de koe opnieuw gedekt (bevrucht) worden.
Te laat, je moet herbeginnen als je verder wil.

H moet ooch maer iet mier pidding nne pap riere.
Hij moet ook maar wat meer pudding in de pap roeren.
Wat meer energie in het werk steken.

Iemes zand n dooge stroo.
Iemand zand in de oogen strooien.
Beletten dat hij achter de waarheid komt.

Hit zn oogen (nie) n zn moal zitte.
Heeft zijn ogen (niet) in zijn zakken zitten.
Geen aandacht schenken. Ziet de ernst van de zaak niet in.
Heeft alles gezien, vooral wat hij moet zien.

D s tamboer-mazjoor vanne honskloete fanfaar.
Die is tamboer-majoor van de hondskloten-fanfare.
Zegt niet veel. Kan over niets meepraten.