Beluister het lied   Beluister deze tekst
Print deze tekst   Print deze tekst

En doomt s de kal out
E kortverhoal out : E Zjraarken out de Hoehve. (2003  Theo Achten)

t Woas op ne sjoene noozoemerdoag.  Het koere woas sjoen driehg bnnegehoald.  Den achtermt loehg ooch al oppe sjelf.  Een deel vanne rappel woas ooch al out
augustushooi, hooizolder, aardappelen

Weider ziet, het gnk goed.  Ze woeren allemool kontent en goed gezind.  Vieral Br, d woas altoes goed gezind.  As d iet mos doehn, dan begos r te fleeten och te znge.
moest, fluiten

Znge,dat kosser.  Van : Mie Katoen, van:  Den Ouwen Taaie, maer vieral fleete, dat kosser hiel goed.  Wmen het beste kos fleete van allemool, dat woas Tuurke van Lewie.
As d twie vinger n zne mond stoek en h bloesde, dan hierde de hiel Hoehve ze gefleet.
Maer, wtder wme nie zoe gelkkig woas ?

Zjraarke, Zjraarke woo toch zoe gn konne fleete.  H perbeerde, perbeerde, trok zn lippe tot dat klee kietsje, krek wei Br him dat al zoe dk haa veergedoen
gaatje, precies, dikwijls, voorgedaan

t Woo maer nie lekke, gee fleetsje koem trout , woal zoe iet bloes, maer ne fleet?  Vergt het maer.  Doo konder achter fleete.
Doen moeder hier hiel houshaae bnneriep im te achtere, zag Zjef tiege Zjraarke:
Ich zal dich ns liere fleete Maer, de moes krek doehn wat ich zg

Doen ze oan tffel zoete, krieg Zjraarken iet n t oog.  n t midde stond ne groete pot, vol mt platte witte kiehs.  Moeder haa nen hoop snee mik n e mensjen op tffel gezatte.
melkbrood

Br diehg n faerm klats kiehs op zn snee.  Moeder haa Zjraarke zn snee ooch al gesmierd

Hae, moeder, dat moog ich nie  Voader kiehk op

Zjraarke, hei wiert doer iedereen gete wat moeder op tffel zt.  Hierste ?  De bes al te groet im nog te kiehvere.  Pak maer vas, bijt r n, knabbelen en slikke, lekker och nie.  Aste groet en staerk wils wre wei Zjef, dan moesten ooch zoe doehn wei h, d it altoes alles op
met lange tanden eten

Zjraarke kiek op zn noas, want as voader iet zag Jan diehg r nog e sjpke boevenop.

Asten nie alles its, dan blijfste mer e piske van e menneke.

En doo Br achternoo

Wat wilste toch liere fleeten asten nie alles its wat op tffel kmt.  Oos moeder moakt toch altoes alles zoe lekker vrig.

Zjef haa kompassie mt ze klee brierke.  H stont op, poek out de kast e klee kimpke, diehg het halfvol platte kiehs, diehg doo ne liepel elberezjelee iever en nog ne liepel potskker; dat rierden r goed onnereen.  Dat zatter Zjraarke vier en h diehg r nog ne liepel platte kiehs boevenop.
aardbeienconfituur, kandijsuiker

Ne, Zjraarke, asten dat nou out its mt den snee, dan konste bedeene fleete. Geleefste mich ?

Oan de kleer te ziehn, woas t toch iet aaners as d vieze witte platte kiehs, dacht Zjraarke.

Wat s dat ? wol r wiete.
wilde hij

Dat, s, das Fleetkiehs ! t mer hielegans out.  Kiehk mer noo Br, weiveel d van d kiehs it, en wei d kan fleete, zag Zjef, krek ofwant r het zelf geleefde.  Zjraarke poek ze liepelke en begos troan.  Voader en moeder haan r kop n wei ze hinne kleenste mt d platte kiehs zoehge worstele.

Woas het nou den diehvel och den hllige Zjef d r zich mt gemoeid haa ?   n Oer loater stont Zjraarke boute te bloeze En nins, fluu-uut, en doen gnk het wier nemie H goehf nie oaf, h haa fleetkiehs gete en h zoo fleete t Lkde , en wier en nog.

Zjraarke, zoe griets as e gewier noo Br, t lkde wier, fluu-uut.  Doen noo Zjef, iedereen mos t hiere wei r nins kos fleete; maer, nog nie wei Br. Voader, Zjef, Zjang en Br, ze kosten allemool fleete, nou kos Zjraarken ooch.  Wat woas r griets en gelkkig.
fier als een geweer

Wme mos dat nou nog hiere ?  Zjang van Niel.  H vrt noo Zjang.  Groar woas n t klee sjop nen hk van het hitbried vanne kleen kaar oan t vasdrae.
a
fdak voor het alaam, achterste sluitstuk van een kar

Groar, boes Zjang ?  Ich kan fleete.
Gerard, waar is

Wat zoos tich konne fleete? Zoe e piske wei stich !

Ich bn gee piske nemie ! biet Zjraarke van zich oaf.

Ich kan fleete en achtereen moog ich ooch noo sjool goen, wei alle groete wichter!

Joe, dich, noo de kaksjool, doo konsten hiene, boe dei snotjing nog nne brk kakke.

Mt koem Zjang out de koustal.  Zjraaarken op him oaf, sprngentaere lag r Zjang mt haan en viet out, datter kos fleete.  Zjang stoek zn haan n zn brksemoale.

Lt mich dat ns hiere!  Fluu-uut, klnk het

Maer, Zjraarke toch, wei hbste dat nou zoe nins gelierd ?

 Ich heb van ooze Zjef fleetkiehs moeten te, en doen kos ich nins !

t s nie te geleeve, nou beste ooch al ne groete jng, geleef mich, achtereen moogste nou zieker noo sjool goen."
binnenkort

Joe, zieste nou Groar, dich geleefs mich nie he ! Groar woas op n kis goen zitte.

Kom ns herte.  Nou moet ich tich toch geleeve, maer, zoe moesten ooch nog liere fleete.

Groar fleetde zoe hiel fijnekes van tsse zn taan. 

Kom nou mer dek geng noo hei, dan zal ich tich dat ns liere.  Woeren dei twie nou ooch nins fel met een?

s Aanerendoags s mrges, zoeten de wichter oan tffel. Zjraaken op zn knein oppe stoel.

Wat wilsten op dn snee? vroehg Maarja.

Fleetkiehs!, kraede Zjraarke.

Jemmich, Zjraarke,  van d fleetkiehs, dat hit Zjef tich maer wijs gemoakt.  Mt zn groete ooge kiek r zn aadste zster oan.  H wis nie watter hierde.  Nou woas r hielegans nne waar.  N, dat geleefden r nie.  Zjef him iet wijsmoake?  N, dat diehg Zjef nie.

N, Maarja, das nie woer. Dat geleef ich nie.

N ?  De kons mich geleeven och nie.  En Zjraarken antwoerdde krek wei ne groete mt forsige stem:

Geleeven och nieIch kan fleete   En doomt s de kal out.