Beluister het lied   Beluister deze tekst
Print deze tekst   Print deze tekst

Poer


De Zjef d hit n heefke, nie te kleen en nie te groet.
Dat steet hiel vol leguumekes, Zjef wt wei r hoove moet.
Sjerlotte, sloat en bienkes en ooch wat sellerij,
Zn pietsjes en zn aertsjes, t steet al sjoen mals ter bij.




groententuintje
hovenieren
sjalotten, sla, boontjes, selder
worteltjes, erwtjes

Me gdder n dat heefke, n poar meeter wijer doer,
Koemt ge oan Zjef ze prnkstk, en dat woas zijne poer.
Ich zg woal koem en woas, t s nou verlien tijd.
Want e poar nachte gelie roakde Zjef al zne poer kwijt.
 

gaat u, tuintje, verder
pronkstuk, prei
kwam en was
paar, zijne prei

Haa r maer wat mier gezwiegen tiege jan en alleman.
Koem er iemes bij m n t heefke, woas het: Ewoal, wat tinkt ch nou!
Zoe poer wei ich hei heb, d vnder nie zoe gouw!
Dat zijn nogal galtte, dei aermdikke spiers van mich!
Doo konder oere villoo tiege zette, niemes hit poer wei ich.
 

gezwegen
Kwam iemand, denkt u

dikke stammen
fiets

Gnk r sooves op zn pintsjes, kalde h mt ne geboer,
t Woas altijd iever hetzelfde, d villoo tiege zne poer.
Den hielen imtrk wis het, Zjef zne poer d woas spesjoal.
Me al dat gestf en griets zijn, woert ooze Zjef fatoal!
 

Ging hij s avonds, praatte

Omtrek (de buurt)
gestoef en fier zijn

Want op ne sjoene mrge, wat woas er woal gebierd ?
Haa r zoe vas geslppe?  H haa niks gehierd!
Doo stont r n zn heefke, me wijd en zijd gee spoer,
Nog nie het kleenste spierke van  d sjoene poer!
 


geslapen, gehoord
geen spoor
kleinste, mooie

W haa him zoe bediehveld, w haa m dat gelapt ?
W woas zoe maer zn heefke strant n en out gestapt ?
H vrief zich n dooge, wat stond doo op ze stk ?
Boe ins d mechtige poer stond, prnkde nou e villoork. !!!



beduiveld
stout

machtige, fietsenrek

 Nelly Crvecoeur-Olyff  - ingelezen door Theo Achten